1
00:00:34,020 --> 00:00:40,340
¡Estoy tan emocionada! Mi hijastra y yo tenemos grandes sorpresas esperando a Miles.

2
00:00:50,123 --> 00:00:50,590
despierta

3
00:00:51,550 --> 00:00:54,480
Buenos días hermosa

4
00:00:54,480 --> 00:00:57,060
Buenos días, feliz día del padre.

5
00:00:57,673 --> 00:00:58,140
Oh mierda

6
00:00:59,060 --> 00:01:01,400
No tienes mucho planeado

7
00:01:01,400 --> 00:01:03,160
No, eso está bien cariño, ¿no es así?

8
00:01:04,350 --> 00:01:08,150
Me alegra mucho que estés de acuerdo con eso.

9
00:01:08,150 --> 00:01:12,710
Sí, me relajaré y haré una barbacoa o algo así tal vez.

10
00:01:12,910 --> 00:01:15,590
¡Bueno! Eso suena como una buena idea

11
00:01:22,913 --> 00:01:23,180
si

12
00:01:54,370 --> 00:01:56,370
Estoy tan feliz de verte de nuevo.

13
00:02:04,870 --> 00:02:07,350
¡Gracias por venir aquí hoy también!

14
00:02:07,350 --> 00:02:07,850
Hacía mucho tiempo que no nos veíamos así.

15
00:02:07,850 --> 00:02:07,890
No nos hemos visto en años

16
00:02:09,196 --> 00:02:10,330
pero se siente bien

17
00:02:10,330 --> 00:02:11,970
eso me hace feliz

18
00:02:11,970 --> 00:02:12,550
¡Bienvenido!

19
00:02:14,710 --> 00:02:19,010
Vamos a tener el mejor Día del Padre de todos los tiempos.

20
00:02:19,390 --> 00:02:21,190
Este va a ser un día fantástico.

21
00:02:23,750 --> 00:02:25,550
Empezando tu mañana ¿verdad?

22
00:02:27,210 --> 00:02:29,030
¿Está bien cocido el tocino?

23
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Si, es perfecto

24
00:02:30,030 --> 00:02:34,170
No demasiado crujiente ni nada de eso.

25
00:02:34,170 --> 00:02:37,030
Bueno, quería asegurarme de que así fuera.

26
00:02:37,030 --> 00:02:38,270
A tu gusto

27
00:02:38,270 --> 00:02:39,010
Delicioso

28
00:02:42,710 --> 00:02:45,250
Cualquier cosa por el mejor papá del mundo.

29
00:02:45,490 --> 00:02:46,410
gracias cariño

30
00:02:46,410 --> 00:02:48,410
¿Puedo unirme un poquito?

31
00:02:50,570 --> 00:02:51,130
si

32
00:02:52,350 --> 00:02:54,930
Necesitabas más tiempo en familia

33
00:02:54,930 --> 00:02:56,450
El trabajo ha estado tan ocupado

34
00:02:59,210 --> 00:03:01,770
Ella tiene mucho planeado para nosotros hoy.

35
00:03:01,770 --> 00:03:02,090
si

36
00:03:02,090 --> 00:03:04,090
Un montón de actividades

37
00:03:12,900 --> 00:03:14,140
Es bueno.

38
00:03:17,040 --> 00:03:18,300
¿Pasaste un buen rato en familia?

39
00:03:18,460 --> 00:03:20,000
Sí, dijo que necesitabas algo

40
00:03:20,000 --> 00:03:23,750
He estado fuera durante unas tres semanas en ese viaje.

41
00:03:24,310 --> 00:03:25,330
entonces fue agradable

42
00:03:25,330 --> 00:03:27,010
como son los huevos

43
00:03:27,010 --> 00:03:29,090
son increibles

44
00:03:29,090 --> 00:03:30,170
Justo

45
00:03:31,280 --> 00:03:33,760
Ella ha estado trabajando muy duro para asegurarse

46
00:03:33,760 --> 00:03:35,860
Que el huevo este cocido

47
00:03:35,860 --> 00:03:37,740
El desayuno te iba a salir perfecto.

48
00:03:37,900 --> 00:03:39,960
¡No, puedo decir que es genial!

49
00:03:40,360 --> 00:03:42,080
Entonces, ¿qué tenemos planeado para el día?

50
00:03:42,740 --> 00:03:44,800
Oh...todo tipo de actividades.

51
00:03:45,193 --> 00:03:45,460
si

52
00:03:46,540 --> 00:03:49,120
Te sorprenderá por completo

53
00:03:49,500 --> 00:03:50,580
Ah, vale, hay sorpresas.

54
00:03:50,580 --> 00:03:51,460
hay sorpresas

55
00:03:52,020 --> 00:03:53,920
¿Necesito hacer algo especial?

56
00:03:55,040 --> 00:03:55,560
No

57
00:03:56,640 --> 00:03:58,720
Simplemente disfruta de nuestro tiempo en familia.

58
00:03:58,720 --> 00:03:59,380
impresionante

59
00:04:03,230 --> 00:04:03,830
debería

60
00:04:03,830 --> 00:04:04,570
se divertido

61
00:04:04,570 --> 00:04:05,890
Un poco de diversión.

62
00:04:06,970 --> 00:04:11,090
¡Estoy deseando que llegue, ustedes dos son increíbles!

63
00:04:12,930 --> 00:04:14,650
como dije eres el mejor

64
00:04:14,650 --> 00:04:19,470
Sí, tenemos el nuevo acuerdo con esa empresa en Brasil.

65
00:04:21,216 --> 00:04:21,550
Entonces...

66
00:04:22,110 --> 00:04:23,910
Probablemente tendremos que volver allí.

67
00:04:25,430 --> 00:04:27,790
Tal vez eso pueda funcionar así que tal vez

68
00:04:27,790 --> 00:04:30,390
Unos días más y tal vez YouTube pueda caer

69
00:04:30,390 --> 00:04:31,770
eso seria genial

70
00:04:31,770 --> 00:04:33,390
Nos encantaría hacer eso.

71
00:04:34,300 --> 00:04:37,980
Es una empresa realmente genial, están haciendo todas las cosas nuevas e innovadoras, así que...

72
00:04:37,980 --> 00:04:39,240
¡Sí! Te mantienen ocupado

73
00:04:39,240 --> 00:04:42,340
Te mantienen alejado de nosotros que apesta.

74
00:04:42,340 --> 00:04:45,940
Sí, les gusta mucho el ambiente familiar en esa empresa.

75
00:04:46,440 --> 00:04:47,660
si eso es bueno

76
00:04:49,280 --> 00:04:52,480
Supongo que como gerente de distrito o lo que fuera

77
00:04:52,480 --> 00:04:54,900
Tenía a su familia abajo para su viaje.

78
00:04:54,900 --> 00:04:55,420
Está bien

79
00:04:55,880 --> 00:04:58,180
Sabes que intentan asegurarse de que tu familia esté allí.

80
00:04:58,180 --> 00:04:59,380
Que tienes tiempo libre extra

81
00:04:59,380 --> 00:05:00,100
para hacer cosas

82
00:05:00,100 --> 00:05:00,760
Oh genial

83
00:05:00,760 --> 00:05:01,780
para ver algunos de los lugares de interés.

84
00:05:02,880 --> 00:05:03,860
¿Te gusta bajar por Brasil?

85
00:05:04,320 --> 00:05:05,400
¡Sí, eso suena divertido!

86
00:05:06,670 --> 00:05:08,270
creo que es

87
00:05:09,390 --> 00:05:11,510
razón sobre su caída

88
00:05:11,510 --> 00:05:13,530
Así que no hace demasiado calor ni frío en este momento.

89
00:05:13,530 --> 00:05:14,490
Eso es perfecto

90
00:05:14,490 --> 00:05:17,190
Seremos una gran familia feliz ahí fuera.

91
00:05:17,190 --> 00:05:19,570
nosotros también tenemos que prepararnos

92
00:05:19,570 --> 00:05:21,130
Entonces puedo hacer actividades.

93
00:05:21,943 --> 00:05:22,210
Está bien

94
00:05:22,210 --> 00:05:24,050
Bueno... me meteré en la ducha.

95
00:05:24,050 --> 00:05:25,290
y conocer chicas

96
00:05:25,290 --> 00:05:27,090
Vale, suena bien.

97
00:05:36,420 --> 00:05:38,140
Lo estás matando ahí bebé

98
00:05:38,140 --> 00:05:38,800
Creo que todavía no tengo ni una sola pieza.

99
00:05:41,520 --> 00:05:42,720
¿Sabes por qué te gustan mis rompecabezas?

100
00:05:43,160 --> 00:05:43,420
si

101
00:05:47,100 --> 00:05:49,640
Aquí hay otra pieza de esquina.

102
00:05:52,820 --> 00:05:53,760
Ahí vamos

103
00:05:56,600 --> 00:06:00,680
Estabas diciendo que a ustedes les gustaba hacer rompecabezas cuando

104
00:06:02,060 --> 00:06:05,460
Sí, ¿recuerdas haber hecho rompecabezas después de que me casé con tu madre?

105
00:06:06,160 --> 00:06:08,680
Sí. Mucho antes de que fueras mi padrastro

106
00:06:11,080 --> 00:06:13,470
¿Qué es este de este lado?

107
00:06:14,130 --> 00:06:16,190
Ese va a pasar por aquí

108
00:06:17,650 --> 00:06:20,630
¡Ah! Esas van por los lados

109
00:06:27,180 --> 00:06:28,780
Y luego simplemente dejen que ustedes tomen esos

110
00:06:31,590 --> 00:06:33,250
No, no... no quiero sacarlo tan fácilmente.

111
00:06:38,900 --> 00:06:40,100
tengo que seguir trabajando

112
00:06:40,100 --> 00:06:42,940
Y prueba diferentes piezas, estoy seguro de que encajará.

113
00:06:50,660 --> 00:06:54,180
Sí... creo que he sacado todas las piezas finales.

114
00:06:54,180 --> 00:06:55,700
Recuerda que solo tienes que

115
00:06:56,360 --> 00:06:58,540
prueba diferentes para que encajen

116
00:06:58,540 --> 00:07:01,520
Estoy intentando hacer un agujero de alcantarillado ahora mismo.

117
00:07:01,520 --> 00:07:03,280
Ese está por aquí

118
00:07:06,740 --> 00:07:07,940
haciendo eso mal

119
00:07:10,660 --> 00:07:12,500
esta cayendo

120
00:07:12,500 --> 00:07:13,920
Esos de ahí

121
00:07:15,680 --> 00:07:17,460
Bosques por aquí.

122
00:07:19,660 --> 00:07:21,540
Algunos de los árboles...

123
00:07:22,620 --> 00:07:24,480
¡No, soy malo en esto!

124
00:07:24,600 --> 00:07:27,020
Tienes que seguir intentándolo.

125
00:07:27,020 --> 00:07:29,620
Si tiene un borde recto, alinea los bordes rectos.

126
00:07:29,620 --> 00:07:31,140
Ah ahí vamos

127
00:07:34,660 --> 00:07:36,800
Hay algo que hacer aquí.

128
00:07:37,480 --> 00:07:37,920
si

129
00:07:46,600 --> 00:07:48,760
Este puede estar aquí

130
00:07:49,760 --> 00:07:50,840
¿Esto sale?

131
00:07:55,620 --> 00:07:56,720
No quiero hacer el

132
00:08:04,686 --> 00:08:07,020
Solo necesito las partes superiores para eso.

133
00:08:07,820 --> 00:08:10,560
¿Pero eso va a ser más por dentro?

134
00:08:13,860 --> 00:08:16,280
Primero tienes que conseguir todos los bordes, todos los bordes rectos.

135
00:08:16,280 --> 00:08:18,760
¡Estamos trabajando en ello!

136
00:08:22,740 --> 00:08:25,260
Ahora no deberíamos haber conseguido uno con más piezas.

137
00:08:29,130 --> 00:08:31,030
¿Dónde están ya los límites?

138
00:08:31,030 --> 00:08:32,930
Solo quiero hacer la parte del auto.

139
00:08:34,210 --> 00:08:38,210
¡Te gusta la parte del auto! Creo que esa es la razón por la que tenemos esto.

140
00:08:52,273 --> 00:08:54,540
Algunos de estos incluso me están dejando perplejo.

141
00:08:55,180 --> 00:08:57,280
Algunos ni siquiera me están desconcertando

142
00:09:02,860 --> 00:09:05,560
Bueno, ya casi tienes una alcantarilla.

143
00:09:06,860 --> 00:09:08,960
algunas otras partes pueden construirse a partir de eso

144
00:09:12,753 --> 00:09:14,620
Empecemos con las ruedas tal vez.

145
00:09:20,453 --> 00:09:22,320
¿Sí? ¿Encontraste algo todavía?

146
00:09:22,320 --> 00:09:24,870
Hmm... tal vez, sí.

147
00:09:29,340 --> 00:09:32,020
¡Oh! ¡¡Ahora estás tirando cosas!!

148
00:09:33,070 --> 00:09:35,670
Mira Julie, hay dos piezas de borde justo ahí.

149
00:09:35,670 --> 00:09:37,090
ver el amarillo

150
00:09:37,890 --> 00:09:39,990
¿Qué hay a continuación sobre la mesa?

151
00:09:41,210 --> 00:09:42,910
Te sorprendería dejarles mostrarles

152
00:09:43,450 --> 00:09:43,990
Está bien

153
00:09:44,650 --> 00:09:45,970
feliz dia del padre

154
00:09:49,910 --> 00:09:51,350
¿Qué es todo esto?

155
00:09:52,310 --> 00:09:53,850
estamos pintando

156
00:09:53,850 --> 00:09:59,750
Así que elegimos los rompecabezas como mis favoritos y la pintura como la mía.

157
00:10:00,050 --> 00:10:01,650
¡Soy mejor en esto!

158
00:10:02,370 --> 00:10:06,930
Sí, pero... no tengo ni un hueso creativo en mi cuerpo, así que no te rías de eso, ¿vale?

159
00:10:07,830 --> 00:10:08,810
Llama a papá papá

160
00:10:08,810 --> 00:10:11,170
Empecemos

161
00:10:11,930 --> 00:10:13,450
¿Alguna idea?

162
00:10:16,593 --> 00:10:16,860
seguro

163
00:10:18,273 --> 00:10:18,740
¿Por qué no?

164
00:10:20,653 --> 00:10:22,120
va a ser dificil

165
00:10:22,120 --> 00:10:27,680
No soy tan creativo. Tal vez deberíamos simplemente seguir el...

166
00:10:28,760 --> 00:10:29,960
¿Pintar por números?

167
00:10:30,880 --> 00:10:33,600
Debería haberte sacado algo

168
00:10:35,000 --> 00:10:36,940
Completa las líneas, puedo hacer eso.

169
00:10:44,910 --> 00:10:47,010
Creo que es una base bastante buena.

170
00:10:48,830 --> 00:10:51,560
eso es mucho azul

171
00:10:52,370 --> 00:10:53,790
Bueno, es el cielo.

172
00:10:55,360 --> 00:10:56,680
Supongo que eso tiene sentido entonces.

173
00:11:23,520 --> 00:11:26,380
¡Oh, mamá se ve tan bien!

174
00:11:26,880 --> 00:11:27,940
Ella está muy bien.

175
00:11:28,140 --> 00:11:29,720
Sí, ella lo está haciendo mejor que tú.

176
00:11:30,380 --> 00:11:31,860
Todo el mundo lo hace mejor que yo.

177
00:11:32,400 --> 00:11:34,300
Pero hasta donde puedo ver, no podemos decir eso.

178
00:11:36,700 --> 00:11:39,760
Sólo estoy improvisando por aquí.

179
00:11:39,760 --> 00:11:41,110
Solo lo intento

180
00:11:51,130 --> 00:11:53,470
No tenemos mucho cepillo para usar.

181
00:11:54,030 --> 00:11:56,110
Su multa no eran profesionales.

182
00:11:57,370 --> 00:11:57,870
Claramente

183
00:11:58,730 --> 00:11:59,890
No eres un hombre caído

184
00:11:59,890 --> 00:12:01,370
Como si estuviera hablando basura

185
00:12:02,790 --> 00:12:04,490
No somos profesionales.

186
00:12:10,546 --> 00:12:12,280
¿Cómo va tu cuadro?

187
00:12:13,220 --> 00:12:16,060
Prefiero no decir...

188
00:12:16,060 --> 00:12:17,560
Pero está avanzando, supongo.

189
00:12:17,560 --> 00:12:19,860
Ustedes dos están siendo demasiado duros consigo mismos.

190
00:12:19,860 --> 00:12:25,360
Se trataba sólo de hacer y pasar tiempo con ustedes, chicas.

191
00:12:25,360 --> 00:12:26,660
Eso es lo que nos importa

192
00:12:27,200 --> 00:12:27,400
si

193
00:12:28,280 --> 00:12:31,660
No hemos pasado tiempo en familia desde hace mucho tiempo.

194
00:12:32,880 --> 00:12:36,200
Bueno, tú eres el padre, así que obviamente tienes que planificar todo.

195
00:12:36,660 --> 00:12:39,760
Es por eso que toco de oído y sigo la corriente.

196
00:12:39,760 --> 00:12:41,420
Sí, eso es cierto.

197
00:12:41,420 --> 00:12:44,740
Sólo tienes un poco de ala.

198
00:12:44,740 --> 00:12:46,340
que lo que hace es divertido

199
00:12:46,340 --> 00:12:47,340
Habló con los lugareños

200
00:12:48,000 --> 00:12:49,300
Encuentra lo que les gusta

201
00:12:49,300 --> 00:12:50,620
¿Dónde hay buenos lugares?

202
00:12:51,420 --> 00:12:53,940
Sólo deja que el día te lleve

203
00:12:55,140 --> 00:12:55,580
si

204
00:12:56,320 --> 00:12:58,280
No podemos volver a asustarnos en el aeropuerto.

205
00:12:58,280 --> 00:12:59,740
Recuerda nuestro último viaje.

206
00:13:02,240 --> 00:13:02,900
Pensé que ya no mencionaríamos eso.

207
00:13:05,060 --> 00:13:05,980
¡Ay, qué mal!

208
00:13:07,540 --> 00:13:08,980
Todo está en el pasado ahora

209
00:13:08,980 --> 00:13:09,840
exactamente

210
00:13:09,840 --> 00:13:11,320
Somos una gran familia feliz

211
00:13:14,486 --> 00:13:16,220
estamos teniendo el mejor dia

212
00:13:17,520 --> 00:13:17,920
Yo también

213
00:13:19,020 --> 00:13:20,940
Así lo dicen muchas veces.

214
00:13:21,353 --> 00:13:21,620
bueno

215
00:13:24,880 --> 00:13:28,660
¿Qué hay de ti? ¿Estás disfrutando hacer todo por papá?

216
00:13:29,580 --> 00:13:30,360
Me encanta pasar tiempo con los dos, lo sabéis.

217
00:13:38,430 --> 00:13:38,595
¡Es tan bueno!

218
00:13:42,090 --> 00:13:46,490
Lo siento... quería un poco de chocolate.

219
00:13:50,950 --> 00:13:52,970
Aunque son MUY BUENOS

220
00:13:54,960 --> 00:13:57,040
¿Me pregunto si tienen fresas así en Brasil?

221
00:13:58,000 --> 00:13:59,320
O malvaviscos

222
00:14:00,620 --> 00:14:01,980
No lo sé, tal vez.

223
00:14:02,360 --> 00:14:06,760
La fondue no es realmente su cocina, pero...

224
00:14:06,760 --> 00:14:09,380
¡Pero tu maquillaje luce tan bien hoy!

225
00:14:09,380 --> 00:14:10,100
gracias

226
00:14:10,100 --> 00:14:12,180
¿Es ese un nuevo estilo?

227
00:14:13,040 --> 00:14:16,880
Sí, los pequeños diamantes de imitación en mi ojo

228
00:14:16,880 --> 00:14:18,520
Está realmente de moda ahora mismo

229
00:14:19,320 --> 00:14:21,140
Quería lucir bien para el día del padre.

230
00:14:21,493 --> 00:14:21,760
Está bien

231
00:14:22,520 --> 00:14:22,920
Ya veo.

232
00:14:29,580 --> 00:14:31,180
Pues tiene muy buena pinta

233
00:14:31,180 --> 00:14:32,900
es diferente

234
00:14:32,900 --> 00:14:34,920
y tu atuendo

235
00:14:34,920 --> 00:14:37,980
Ya cancelaron una vez

236
00:14:38,500 --> 00:14:40,360
porque decidiste no venir

237
00:14:41,566 --> 00:14:41,900
Lo siento

238
00:14:42,653 --> 00:14:43,120
Oh, no.

239
00:14:48,980 --> 00:14:49,720
Oh eso es bueno

240
00:14:49,720 --> 00:14:54,240
Entonces sí, no canceles tu cita.

241
00:14:54,240 --> 00:14:56,160
intentaré no hacerlo

242
00:14:56,160 --> 00:14:57,700
Veremos cómo me siento mañana.

243
00:15:00,606 --> 00:15:01,740
No, ella también tiene que irse.

244
00:15:02,380 --> 00:15:05,520
O vas a perder tu lugar

245
00:15:06,260 --> 00:15:08,220
Y luego lo que lleva como 3 meses.

246
00:15:08,713 --> 00:15:08,980
si

247
00:15:08,980 --> 00:15:11,600
Sí, creo que te cobran si cancelas también.

248
00:15:13,060 --> 00:15:15,160
¿Pero por qué le importaría eso?

249
00:15:15,420 --> 00:15:18,980
Bueno si cancelas y te quitan el dinero entonces no es mi culpa

250
00:15:19,660 --> 00:15:23,620
La próxima vez que programemos la cita se te acabará el centavo.

251
00:15:24,680 --> 00:15:26,820
Bien... supongo que tengo que conseguir un trabajo.

252
00:15:27,660 --> 00:15:29,300
Sería bueno ¿no estás de acuerdo?

253
00:15:29,940 --> 00:15:31,140
Enséñale algo de responsabilidad

254
00:15:31,980 --> 00:15:32,860
soy responsable

255
00:15:32,860 --> 00:15:33,660
Ajá.

256
00:15:36,160 --> 00:15:38,920
No puedo tenerte andando con todos esos Yahoo en la universidad.

257
00:15:39,720 --> 00:15:42,460
Sólo ha habido como, tal vez unos pocos

258
00:15:45,620 --> 00:15:47,380
pero tengo cuidado

259
00:15:48,940 --> 00:15:49,500
bueno

260
00:15:50,773 --> 00:15:51,240
Eso espero

261
00:15:52,920 --> 00:15:54,980
¿Recuerdas la universidad?

262
00:15:56,780 --> 00:15:57,300
Vagamente

263
00:15:58,220 --> 00:15:59,620
Eso fue hace mucho tiempo

264
00:16:13,600 --> 00:16:16,120
Aunque me divertí mucho haciendo ese rompecabezas.

265
00:16:17,740 --> 00:16:19,660
¡Mírame salir esta noche!

266
00:16:20,880 --> 00:16:22,320
Fue muy emocionante lo de esa pintura.

267
00:16:23,180 --> 00:16:24,680
Creo que tendré que practicarlo.

268
00:16:24,680 --> 00:16:27,820
Ha sido tan bueno con el abrazo.

269
00:16:27,820 --> 00:16:28,800
tan lindo

270
00:16:30,420 --> 00:16:31,260
ahí estas

271
00:16:32,320 --> 00:16:33,200
oh dios mio

272
00:16:33,200 --> 00:16:33,800
 [creado usando susurrojav 0.7]